- Dla nas ważne jest, aby ludzie czytali Biblię – mówi Małgorzata Platajs, dyrektor Towarzystwa Biblijnego w Polsce. Ma ono ponad 200-letnią tradycję, skupia przedstawicieli 11 kościołów chrześcijańskich. W poniedziałek 30 września po raz pierwszy gościło w Gorzowie, a okazją do tego była konferencja naukowa „Biblia Ekumeniczna – jedność w różności”. Zorganizowała ją Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna, a GL miała nad nią patronat.
- Chcemy kontynuować tradycję konferencji biblijnych. Kilka lat temu była u nas konferencja poświęcona „Biblii brzeskiej” – mówi Sławomir Szenwald, dyrektor biblioteki.
Biblia Ekumeniczna powstawała przez 22 lata, a wydana została w zeszłym roku. – Pozyskać specjalistę-tłumacza nie jest łatwo – mówi dyrektor Platajs. Opowiada nam przy okazji o tym, że biblia została przetłumaczona na język współczesny. – Słowo „niewiasta” nie zawsze pasuje. Wymiennie pojawia się więc ono z wyrazem „kobieta” – mówi szefowa Towarzystwa Biblijnego. A dyrektor Szenwald dodaje: - W opisie narodzin Jezusa jest natomiast mowa o tym, że Maryja z Józefem szukają „mieszkania”.
Inne ciekawostki związane Biblią? Jak wylicza mam dyr. Platajs, w Polsce na przestrzeni wieków, dotychczas było ich „zaledwie” kilkanaście. Z kolei w Biblii Ekumenicznej jest jedna księga więcej niż np. w Biblii Tysiąclecia – dodano Trzecią Księgę Machabejską, która np. w kościele katolickim uznawana jest za apokryf.
Zobacz też wideo: Ponad 1200-letnia Biblia przechwycona przez turecką policję. Przemytnicy usiłowali ją sprzedać w sklepie z butami
Czytaj również:
Szykuje się mała rewolucja w bibliotece w Gorzowie
Wielki Piątek u Ewangelików. Opowiada bp Marcin Hintz
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?